- Foxtable(狐表) (http://foxtable.net/bbs/index.asp)
-- 专家坐堂 (http://foxtable.net/bbs/list.asp?boardid=2)
---- 中英互译请教 (http://foxtable.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&id=50044)
-- 发布时间：2014/4/28 14:22:00
-- 中英互译请教
各位老师，
为了能表达清楚，我直接上传项目：
| 下载信息 [文件大小： 下载次数： ] | |
 点击浏览该文件:中英文翻译.table |
我需要做到快捷菜单（表右键菜单）与配置栏（右上角）都能直接翻译成英文，如下图所示位置，请帮忙补充代码，谢谢。
此主题相关图片如下：菜单翻译2.png
[此贴子已经被作者于2014-4-28 14:22:38编辑过]
-- 发布时间：2014/4/28 14:58:00
--
.
| 下载信息 [文件大小： 下载次数： ] | |
 点击浏览该文件:系统菜单.rar |
-- 发布时间：2014/4/28 15:24:00
--
如下，自己修改一下。
| 下载信息 [文件大小： 下载次数： ] | |
| 点击浏览该文件:中英文翻译.table |
-- 发布时间：2014/4/29 0:46:00
--
谢谢二位老师，在你们的指导下搞定了！
-- 发布时间：2014/5/11 0:38:00
--
再请教：
- 如何把合计行的“合计”改为对应的英文 Total，
- 如何把左下角的“就绪”改为Ready
如下图示，谢谢
此主题相关图片如下：翻译问题
[此贴子已经被作者于2014-5-11 0:38:30编辑过]
-- 发布时间：2014/5/11 15:02:00
--
第一个问题：
如果是用合计模式，改不了，你需要这样做：http://www.foxtable.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&Id=45520&page=2
第二个问题，直接改：
StatusBar.Message1 = "xxxxx"
-- 发布时间：2014/5/12 0:06:00
--
谢谢甜老师，
我就只是改一个"合计"两个字，这个方法虽好，但是对我来说很费劲，不知道狐爸有没有留个后门给我们用一用。
-- 发布时间：2014/5/12 9:27:00
--
以下是引用atmetmicoo在2014-5-12 0:06:00的发言：
谢谢甜老师，
谢谢甜老师，
我就只是改一个"合计"两个字，这个方法虽好，但是对我来说很费劲，不知道狐爸有没有留个后门给我们用一用。
没有后门，应该是写死了的，你只能替换这个功能，才能控制。