3、将TextBox1的KeyDown事件代码设为：

Dim tbl As Table = Tables("窗口1_Table1")
If e.KeyCode = Keys.Up Then
    tbl.Position = tbl.Position - 1
    e.Cancel = True
ElseIf e.KeyCode = Keys.Down Then
    tbl.Position = tbl.Position + 1
    e.Cancel = True
ElseIf e.KeyCode = Keys.Enter Then
    If tbl.Current IsNot Nothing Then
        Tables("订单").Current("客户ID") = tbl.Current("客户ID")
    End if
    e.Form.Close()
End If

这样在文本框中按上下箭头键，可以在Table中选择不同的行，按回车键会将选定行的客户ID输入到订单表的当前行中。
为了避免按上下箭头键的时候，文本框的光标会移动，下面的代码是必须的：   
e.Cancel = True

我按照帮助所说的去做，发现当在TABLE中选择回车时，这时发生的KeyDown事件应该不在TextBox1了，而应该在TABLE中

帮助没有错，你说的也没有错，帮助考虑的就是在文本框录入和按键。

如果你觉得不够用，可以自己补充代码，例如在给Table加上KeyDown事件。

代码是灵活的，既要理解帮助中示例代码的逻辑，也不要被其约束思路，编程没有定式。