To obtain a Node object, you can either:
Use the return value of the Rows.InsertNode method:
var node = _flex.Rows.InsertNode(index, level);
Or you can retrieve the node for an existing row using the row's Node property:
var node = _flex.Rows[index].IsNode ? _flex.Rows[index].Node : null;